Third-party delivery apps take up to 30% of every order. See how restaurants are taking back control of guest relationships and profit margins.